First of all I have no idea if this is possible but my advice is to go to the official Yamaha website.
www.global.yamaha.com (or something similar)
You have to do a bit of searching to get to the right place but they do offer a great deal of updated software for various keyboards because, believe it or not, there are many people like you with some older stuff.